[文摘]：自决权应区分为外部自决权和内部自决权，外部自决权的主要内容是政治独立权，内部自决权的主要内容是民主自治权、无论外部自决权还是内部自决权，均不包括分离权。由于种种原因，有些人将自决权的主要内容独立权误解为分离权，进而将分离权与国家主权的冲突误认为是自决权与国家主权的冲突。所以，笔者认为有必要在理论上澄清上述问题。自决权与国家主权的冲突是人为因素造成的，内在统一才是自决权与国家主权关系的实质所在。

作者单位：(中国人民大学国际关系学院(北京市，100872))