[文摘]：英国著名教授E·拉克劳以其拓展马克思主义的革命理论而闻名，并成为西方“后马克思主义”的著名代表人物之一。在其代表作《领导权与社会主义策略》（“Hegemony”一词，曾有“文化霸权”等译法；但本文译者认为，在拉克劳的著作中，他主要是在“国家、革命、阶级和革命的领导者”等意义上来谈论这一范畴的，所以在这里把“hegemony”译为“领导权”）一书中，拉克劳把马克思主义的领导权理论与后结构主义等当代“时髦”理论相结合的尝试引人注目，但也备受争议。为此，他在另一本著作《我们时代革命的新反思》一书中，系统地回答了《领导权与社会主义策略》一书中的有关问题。这些问题涉及其领导权理论与社会主义革命在当今社会现实中所面临的理论困境，包括革命的主体、阶级的构成、阶级斗争、对立和认同等等。此外，领导权理论还涉及其与现代西方哲学思潮的内在逻辑联系，如胡塞尔的现象学、维特根斯坦的后分析哲学、德里达的解构主义以及其他的后现代主义理论等。针对这些理论和现实问题，拉克劳一一进行了认真的回答和阐述。英国《新左派评论》编委会的部分成员罗宾(Robin Blackburn）、彼德(Peter Dews)和安娜(Anna-Marie Smith)于1988年5月策划专访拉克劳。以下访谈是从拉克劳《我们时代革命的新反思》一书中选译的部分内容，题目为编者所加，希望它能帮助读者理解拉克劳的思想理论，进一步推进国内的后马克思主义研究。

作者单位：E·拉克劳，男，阿根廷人，英国艾塞克斯大学政治系教授。（艾塞克斯大学　政治系，考切斯特C043SQ，英国）